幾米告江蕙 敗訴

指「晚婚」MTV抄襲繪本「向左走，向右走」 國內首宗圖畫控告影像侵權案例
【記者朱慶文/台北報導】

知名繪本作家幾米控告台語歌后江蕙的國語歌曲「晚婚」的MTV，抄襲他的暢銷著作「向左走，向右走」。一審時判決拍攝MTV 的導演鄺盛須賠償100萬元，江蕙所屬大信唱片公司不得發行MTV的影像出版品，還須銷毀已製作完成的MTV。

但鄺盛和大信唱片上訴高等法院後出現逆轉，高院合議庭認為MTV表現意念或有類似，但在描述男女互動關係上並不相同，並非抄襲「向左走，向右走」，昨天下午改判決幾米敗訴確定。這是國內首樁圖畫控告影像侵權的案例，其結果甚具指標意義。

江蕙2000年初推出台語專輯「我愛過」的國語單曲「晚婚」MTV劇情裡，男主角連凱與女主角江淑娜比鄰而居，卻從來沒見過面，好不容易在一次偶然的機會下於公園環形樹圃相遇，雙方一見鍾情，彼此在便條紙留下電話號碼，卻又因為突來的一場大雨，讓彼此唯一的聯絡方式模糊不清，就這樣一再錯過。

這樣的劇情，讓幾米認為大信唱片和MTV導演抄襲「向左走，向右走」的內容。但是MTV導演大喊冤枉，指出裡面橋段的靈感，源自於金城武和梁詠琪主演的電影「心動」和梁朝偉、王菲演出的「重慶森林」，而且男女相遇後錯身而過的情境，在許多電影中都有類似情節。

高院承審合議庭發現，MTV裡男女主角在公園圓形草叢裡相撞，兩人在公園聊天後遇到下雨，用衣服遮雨，在紙條上互留電話後分手，字跡被雨淋濕模糊無法用電話取得聯繫，雙方在捷運、天橋等地錯身而過的情節雖然內容與幾米的創作近似，但這些相似橋段僅是MTV十個橋段中的三個，加上類似意念在其他電影創作中也有類似畫面表現，而且MTV 在描繪男女主角互動關係上和「向左走，向右走」也並不相同，難以認為MTV抄襲。
【2004-06-05/聯合晚報/1版/要聞】